♥ Diterjemahkan by CHANGFENG ♥
Eternal Love of Dream
Episode 40
Tarian mereka sangat bagus.
Benar.
Apa kamu ingin makan sesuatu?
Tidak.
Aku sudah makan banyak kenari.
Kakak,
bukankah kita harus minum
pada malam yang indah ini?
Bagus!
Kemari.
Mengapa Tuan Xi Ze tidak ada di sini malam ini?
Dan Chang Di juga tidak ada di sini.
Apakah karena dia tidak berani melihatku?
Tuan Xi Ze mempunyai urusan,
dan sedang pergi.
Adapun Chang Di...
Dia sudah datang.
Ayah. Ibu.
Pada malam ini,
Chang Di akan memainkan sebuah lagu.
Semoga kalian berdua
dapat saling mencintai seumur hidup.
Tidak biasanya kamu menunjukkan baktimu.
Mulutnya manis juga.
Kakak,
ini adalah kue yang dibuat dengan bunga Yue Ling.
Cicipilah.
Tidak perlu.
Kakak tidak menyukainya?
Lalu coba yang ini.
Kue plum.
Tidak perlu.
Sangat membosankan di sini.
Aku baru ingat masih ada urusan.
Aku pergi dulu.
Tolong beritahu Raja.
Kakak...
Kakak.
Ada apa dengan Tuan Chen Ye malam ini?
Sepertinya dia juga mempunyai urusan.
Chang Di memainkan Guqin dengan sangat baik.
Aranya,
kemari.
Ibu.
Mengapa Tuan Xi Ze tidak ada di sini?
Aku juga tidak tahu
ke mana Tuan Xi Ze pergi.
Mungkin saja
ada urusan lain
dalam perjalanannya.
Ibu tidak perlu mengkhawatirkannya.
Ibu,
aku tahu ke mana Tuan Xi Ze pergi.
Tuan Xi Ze pergi mengambil Rumput Herba di Gunung Shi Kong.
Aranya tidak tahu ke mana Tuan Xi Ze pergi,
sementara kamu lebih mengetahuinya?
Ibu,
aku khawatir luka kak Ju Nuo belum pulih sepenuhnya,
jadi aku meminta Tuan Xi Ze
untuk mengambilkan Rumput Herba di Gunung Shi Kong.
Tuan Xi Ze mengatakan aku jarang memintanya sesuatu,
jadi dia pergi ke sana untuk memenuhi keinginanku.
Mungkin dia pergi ke sana dengan tergesa-gesa,
jadi dia lupa mengatakannya pada kakak,
sehingga kakak tidak tahu.
Karena dia mengambil obat untuk kak Ju Nuo,
tidak masalah apakah aku tahu atau tidak.
Sangat jarang kakak berbaik hati.
Namun jalan di Gunung Shi Kong curam dan sempit,
dan binatang buas spiritual yang menjaga Rumput Herba sangat ganas.
Jika Tuan Xi Ze terluka,
maka aku akan bersalah pada Kakak.
Kemampuan Tuan Xi Ze sangat tinggi,
jadi dia seharusnya tidak terluka oleh satu atau dua binatang spiritual.
Kamu terlalu khawatir.
Kamu...
Sudahlah.
Tunggu saja sampai dia kembali.
Bukankah tabib memiliki
obat untuk diberikan?
Membalas Raja.
Aku pernah mendengar kamu mengatakan
tubuh ketiga Putri sangat dingin.
Aku mempunyai beberapa buah Ji Bai,
dan memasaknya menjadi obat.
Aku bermaksud untuk memberikannya pada Putri.
Apakah aku harus
segera membawanya kesini atau tidak?
Buah Ji Bai?
Aranya tidak bisa memakannya.
Malam hari dingin.
Kamu bahkan tidak memakai jubah.
Raja, aku kembali terlambat.
Tuan Xi Ze,
apakah semuanya baik-baik saja di sepanjang jalan?
Bagus.
Kalau begitu kami pun tenang.
Aranya terluka di kurungan Jiu Qu,
jadi dia tidak bisa berlutut terlalu lama.
Baik.
Lalu kamu bantu Aranya kembali ke tempat duduknya.
Chang Di, kembali ke tempat dudukmu.
Itu cangkir tehku.
Milikmu adalah milikku,
tidak ada bedanya.
Ini.
Minumlah ini.
Apa ini?
Kamu yang membuatnya?
Kamu bisa memasak?
Aku ke dapur
dan melihat Cha Cha membuatnya.
Tuan Xi Ze, tadi kamu mengatakan
Aranya tidak bisa memakan buah Ji Bai,
apa alasannya?
Aranya sedang menggunakan Rumput Herba
yang efeknya sangat bertentangan dengan buah Ji Bai.
Dia tidak akan tahan.
Mengapa aku tidak tahu bahwa aku menggunakan Rumput Herba?
Itu di tanganmu.
Bukankah ini sup ikan yang diberi lembaran jahe?
Rumput Herba tumbuh di Yin Qi,
sehingga berbau amis.
Jadi kamu menggunakan bau amis ikan
untuk menutupi bau amis Rumput Herba,
lalu menutupi bau amis dengan lembaran jahe?
Sepertinya iya.
Menurutku jika ingin
menutupi bau amis Rumput Herba,
kamu juga dapat menggunakan aroma daging kambing.
Baik,
Aku akan mencobanya lain kali.
Yang Mulia,
itu bukan masakan
tetapi obat yang sangat berharga.
Maka itu berarti,
kamu tidak mendapatkan Rumput Herba itu untuk Ju Nuo,
bukan?
Jika bukan karena Aranya,
mengapa aku harus pergi jauh ke Gunung Shi Kong
yang curam, jauh
dan berbahaya itu?
Aku sudah memeriksa Putri Tertua.
Dia sudah membaik.
Sebaliknya aku sangat
mengkhawatirkan Aranya.
Ternyata seperti itu.
Apa kamu bercanda?
Kita bahkan masih merasa asing beberapa hari yang lalu.
Apa yang terjadi pada dirimu?
Itu karena
aku sudah turun gunung,
namun kamu tidak pernah menemuiku.
Jelas-jelas kamu yang tidak datang menemuiku.
Kamu terus bersama Ju Nuo...
Aku sudah menemuimu,
namun kamu sepertinya
tidak memperhatikanku sama sekali.
Kamu hanya terus bersama gurumu, Su Mo Ye.
Jadi aku sengaja mengabaikanmu.
Apakah kamu...
Aku cemburu.
Tuan Xi Ze,
kamu tidak mungkin salah paham bukan?
Bintang jatuh. Ada bintang jatuh!
Cepat lihat!
Bintang jatuh!
Bintang jatuh?
Bintang jatuh!
Itu pertanda bagus!
Sangat indah.
Aranya,
aku sangat ingin melihat bintang jatuh bersamamu.
Namun...
Aku merasa orang itu bukan dirimu.
Sekarang,
baik Xi Ze maupun Su Moye sangat peduli padanya.
Dia sama sekali tidak menyadari keberadaanku.
Mo Shao,
apa kamu merasa
hari ini orang-orang sangat aneh?
Apa maksudmu?
Seperti Chang Di.
Dia selalu menghargai reputasinya,
namun mengapa hari ini dia mempermalukan
harga dirinya?
Jika dia sungguh menyukai Tuan Xi Ze,
bukankah akan lebih baik
jika dia mengatakannya langsung pada Raja?
Mungkin Chang Di sudah memberitahu Raja,
tetapi dia tidak berhasil.
Atau
Raja belum memberitahu Xi Ze,
atau Raja sudah mengatakannya,
tetapi Xi Ze menolak.
Apa yang terjadi hari ini,
Chang Di mungkin sudah tidak tahan
sehingga melakukannya.
Dia benar-benar berusaha.
Namun,
meski dia mempermalukanku di depan semua orang,
tapi justru memecahkan masalah bagiku.
Apa maksudmu?
Aku khawatir,
jika suatu hari
Tuan Xi Ze meminta untuk tidur denganku,
bagaimana aku bisa menolaknya?
Tapi sekarang, aku tidak perlu
khawatir lagi,
jika Tuan Xi Ze menikahi Chang Di.
Tidakkah kamu berpikir
Tuan Xi Ze memperlakukanmu dengan sepenuh hati,
karena mengambil Rumput Herba untukmu?
Tentu.
Aku tidak pernah menyangka
bahwa dia memperlakukan Aranya dengan sangat baik.
Sepertinya pandanganmu terhadapnya
tidak terlalu baik.
Namun aku bertanya-tanya
mengapa Tuan Xi Ze pergi begitu cepat
ketika jamuan makan selesai.
Dia..
Pergi belajar membuat bubur untuk seseorang.
Dia sangat aneh.
Sudahlah, aku tidak peduli.
Ayo pergi.
Temui aku pukul tujuh pagi besok.
Aku ingin bicara sesuatu.
Dari Aranya.
Pukul tujuh?
Bagaimana?
Yang Mulia Aranya dan Su Mo Ye
telah kembali ke kediamannya.
Bagus.
Kamu mengerti apa yang aku perintahkan?
Aku mengerti.
Kemudian ambil tindakan secara terpisah.
Baik.
Malam ini kamu tidak perlu berjaga,
istirahatlah.
Yang Mulia,
akhirnya bisa mendapatkan apa yang kamu inginkan.
Tidurlah,
Xiao Bai.
Tuan Xi Ze.
Aneh.
Mengapa aku mencium aroma campanula?
Cha Cha.
Yang Mulia, kamu sudah bangun.
Yang Mulia, minumlah teh ini.
Yang Mulia,
dimana Tuan Xi Ze?
Tuan Xi Ze?
Dia mungkin ada di kamarnya.
Tidak, tidak.
Tuan Xi Ze datang ke sini kemarin malam,
dan menemani Yang Mulia tidur.
Cha Cha sendiri yang menyambutnya.
Apa?
Dia tinggal di sini tadi malam?
Tentu saja dia melakukannya.
Apa semalam
tidak terjadi sesuatu dengan kalian?
Apa yang harus terjadi?
Itu...
Ketika aku melihat Tuan Xi Ze,
aku pikir
dia ingin
tidur...
tidur dengan Yang Mulia.
Apa?
Apa benar-benar tidak terjadi apapun?
Ada apa denganmu, Yang Mulia?
Kenapa aku tiba-tiba merasa pusing?
Apakah kamu baik-baik saja?
Kakak, waktunya hampir tiba.
Jangan terburu-buru.
Hal ini seperti menyeduh teh,
yang membutuhkan durasi dan tingkat pemanasan yang sempurna,
dan waktu yang tepat.
Itu tidak akan bekerja terlalu cepat atau terlambat.
Yang aku butuhkan adalah membuat semuanya sempurna.
Aku bekerja sangat keras untuk membuatnya keracunan,
jadi aku tidak sabar.
Aku sungguh tidak mengerti
mengapa Tuan Xi Ze sangat perhatian padanya.
Bukankah dia hanyalah makhluk kotor
dari sarang ular?
Jika dia melihat Aranya
bersama dengan orang lain,
apa dia akan tetap memperhatikan Aranya?
Kakak benar.
Aranya melakukan sesuatu di belakang suaminya.
Aku ingin melihat
bagaimana dia akan dihukum.
Buang saja ke dasar lembah
agar dia tidak akan pernah kembali.
Tapi memaksanya mati
adalah cara terbaik.
Yang Mulia.
Cha Cha.
Tuan Mo.
Apakah Yang Mulia baik-baik saja?
Aku tidak tahu.
Yang Mulia tiba-tiba saja pingsan.
Sudah hampir waktunya.
Kamu pergilah.
Kemarin dia telah
mempermalukan kita di depan umum.
Tidak cukup jika hari ini hanya ada kita berdua saja.
Pelayan, ke sini.
Kalian, ikut denganku.
Baik.
Sedang apa kalian?
Pelayan.
Tangkap orang rendahan ini.
Tutup mulutnya. Jangan biarkan dia berteriak.
Baik.
Kalian...
Yang Mulia.
Sepertinya ini adalah waktu yang tepat seperti kata Kakak.
Aranya oh Aranya,
Tidak disangka kamu akan seperti ini.
Aranya.
Kakak,
bukankah itu jubah Tuan Mo?
Memang terlihat mirip.
Apakah Tuan Mo
di balik tirai tempat tidur?
Aranya, keluar.
Beraninya kamu melakukan hal seperti itu
dengan Gurumu sendiri!
Benar-benar tidak tahu malu.
Apakah kamu tidak tahu perbuatanmu itu sangat mempermalukan keluarga kerajaan?
Bagaimana ini, Kakak?
Pelayan.
Panggil Raja dan Tuan Xi Ze kesini.
Katakan bahwa sesuatu yang penting sedang terjadi,
jadi mengundang mereka untuk datang.
Baik.
Kalian berjagalah di sekitar kapal,
dan tidak boleh ada yang pergi.
Baik.
Beraninya mereka!
Ayah.
- Ada apa? - Ayah.
Aku sungguh tidak bermaksud mengganggumu,
tapi Aranya dan Tuan Mo melakukan hal tercela
diam-diam
di belakang.
Mereka di tempat tidur sekarang.
Ayah,
Aku dan kakak juga baru mengetahuinya.
Kami sangat terkejut,
dan tidak tahu harus bagaimana.
Ada apa?
Kenapa kalian semua
berkumpul di kamar kami sepagi ini?
Aku...
Di sini sangat berisik.
Aranya belum bangun.
Aku akan membawanya pergi.
Aku akan memeriksa masalah ini
dan memberikanmu penjelasan.
Dia bukan Xi Ze.
Dia pasti Su Mo Ye.
Su Mo Ye hebat dalam mengubah diri,
bahkan kamu mungkin tidak bisa mengenalinya.
Kamu harus percaya padaku.
Berhentilah bicara.
Tuan Xi Ze,
ada apa dengan Yang Mulia Aranya?
Sepertinya di sini
ada beberapa kesalahpahaman.
Aku akan membawa Aranya ke tempatku terlebih dahulu.
Raja,
Aku tidak menyangka
kamu juga ada di sini.
Tuan Mo,
mengapa kamu datang ke sini?
Begini.
Kemarin aku mendapat surat
yang mengatasnamakan Aranya.
Dia mengundangku bertemu di kapal pagi ini.
Tapi akulah yang mengajar Aranya menulis.
Orang lain mungkin tidak dapat
mengenali apakah itu tulisan tangannya,
tetapi aku pasti dapat menemukan perbedaannya.
Jadi aku memilih waktu lain
untuk bertanya pada Aranya.
Aku tidak menyangka bahwa Raja
telah datang untuk mengunjunginya dengan kedua putri.
Akulah yang tidak datang pada waktu yang tepat.
Ayah, jangan percaya padanya.
Dia berbicara sembarangan.
Masalah ini...
tolong jangan memfitnahku.
Aku masih
memiliki suratmu yang lain.
Kembali.
Kamu bangun begitu cepat.
Apakah kamu merasa baik-baik saja?
Kenapa kamu bertanya seperti itu padaku, Mo Shao?
Apa yang terjadi?
Chang Di and Ju Nuo
meniru tulisanmu dan menulis surat untukku
dan mengundangku ke kapalmu.
Kemudian ketahuan olehku.
Apa maksudmu?
Meskipun mereka berusaha keras untuk meniru tulisan Aranya,
namun masih ada perbedaan
yang dapat aku ketahui.
Kemudian Cha Cha mencariku,
dan mengatakan jika terjadi sesuatu padamu.
Lalu akhirnya aku tahu bahwa kamu sudah diracuni oleh meraka.
Diracuni?
Benar.
Mereka bahkan menggunakan
cara rendahan seperti itu.
Lalu apa yang terjadi kemudian?
Kemudian,
aku mencari Tuan Xi Ze.
Kalau seperti itu,
ikuti cara mereka saja.
Maksud Di Jun adalah...
Mereka ingin melihatmu dengan Aranya bersama,
namun bagaimana jika aku yang muncul di sana?
Jadi,
maksud Di Jun adalah
kita bertukar
agar mereka gagal
sehingga itu juga dapat dihitung sebagai hukuman.
Tentu saja harus bertukar,
tapi itu tidak cukup.
Apakah kamu tahu cara bertindak sempurna?
Jadi...
Ketika Chang Di dan Ju Nuo datang untuk menangkap kita
dengan Raja,
mereka menemukan yang ada di kamarmu
adalah Tuan Xi Ze.
Itulah keseluruhan ceritanya.
Maksudmu, kamu mencari Xi Ze
dan memberitahu masalah ini,
kemudian dia pura-pura menjadi dirimu
untuk mengelabui mereka?
Benar.
Dan Xi Ze
bahkan memasakkan obat
untuk menenangkan jiwamu
dan menghapus efek racunmu.
Tapi bagaimana Xi Ze
bisa melawan Ju Nuo dan Chang Di untukku?
Itu terlalu membingungkan.
Tapi
ini pertama kalinya
aku dicelakai begitu banyak oleh orang lain.
Semuanya baik-baik saja.
Aku mendengar bahwa Chang Di dan Ju Nuo
dihukum oleh Raja,
itu memang layak mereka terima.
Tapi mengapa aku ada di kamar Xi Ze?
Saat itu sangat kacau,
racunmu juga belum diobati,
jadi dia menggendongmu ke kamarnya.
Ternyata seperti itu.
Kita akhirnya kembali ke ibu kota.
Aku akan kembali dulu.
Jika terjadi sesuatu,
segera beritahu aku, mengerti?
Mengerti.
Jangan terlalu khawatir tentangku.
Baik, aku pergi dulu.
Ayo pergi.
Permisi.
Tuan Chen Ye.
Yang Mulia, apakah kamu baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Mereka pantas dihukum.
Berani mencelakai kita,
seharusnya dihukum lebih lama oleh Raja.
Bukankah sama saja apakah mereka melakukan kesalahan atau tidak?
Tidak akan ada hasil buruk bagi mereka saat ini,
karena mereka adalah putri kesayangan Raja.
Sudahlah.
Ayo pergi.
Ternyata
ini tempat paling nyaman bagiku.
Untung saja Qing Dian telah diurus Tuan Xi Ze,
tidak ada lagi yang perlu aku khawatirkan.
Yang Mulia.
Apakah kamu sudah membeli arak plum?
Yang Mulia,
terjadi sesuatu di istana.
Apa yang sedang terjadi?
Putri Ju Nuo dijatuhi hukuman mati,
sementara Putri Chang Di di asingkan.
Ini...
Bagaimana itu bisa terjadi?
Bukankah mereka hanya dikurung saja?
Raja dan Ratu begitu menyayangi mereka.
Yang Mulia,
itu bukan karena masalahmu.
Lalu?
Rumor mengatakan,
Putri Ju Nuo melakukan hal memalukan,
memiliki hubungan gelap dengan gurunya
dan telah menutupi kehamilannya.
Raja sangat marah
sehingga Putri Ju Nuo dijatuhi hukuman mati,
dan menghapus namanya dari buku kebajikan.
Dia akan segera dieksekusi.
Hubungan gelap?
Namun bukankah Putri Ju Nuo
telah bertunangan dengan Chen Ye?
Mengapa dia memiliki hubungan dengan Gurunya?
Putri Ju Nuo hamil sebelum menikah,
sebenarnya bukanlah rahasia.
Itulah alasan mengapa Xi Ze bersedia merawatnya
ketika Putri Ju Nuo terluka sebelumnya.
Namun tidak tahu mengapa
mereka mengatakan anak itu adalah hasil hubungan gelap,
bukan Dewa pemimpin selanjutnya.
Bagaimana dengan Chang Di?
Putri Chang Di
diasingkan ke gurun
untuk merenungkan kesalahannya,
karena dia memecahkan lampu kesayangan Raja beberapa hari yang lalu.
Namun Raja begitu menyayangi Chang Di,
bagaimana dia bisa mengasingkannya
hanya karena dia memecahkan lampu?
Sangat aneh.
Masalah ini terlalu mendadak,
pasti tidak semudah itu.
Cha Cha, cari tahu lagi.
Baik.
Dulu hubungan gelap Ju Nuo
diketahui pada bulan april tanggal 17.
Namun hari ini baru bulan maret tanggal 27,
yang dua puluh hari lebih cepat dari sebelumnya.
Jangan-jangan...
Di Jun.
Kamu datang tepat waktu.
Kabar dari Istana
terlalu mengejutkan.
Aku menebak
apa yang terjadi pada Ju Nuo
disebabkan karena Di Jun menggunakan Xiangli Que
untuk menghukum Ju Nuo?
Kamu benar.
Jadi ini adalah tindakan sempurna
yang Di Jun sebutkan sebelumnya.
Pasti Di Jun telah mengetahui
seluruh rahasia dari
keluarga kerajaan suku ini.
Rahasia keluarga kerajaan,
tidak penting
jika mengetahuinya atau tidak.
Aku perlu kembali ke istana untuk beberapa urusan.
Selama aku tidak ada,
jaga Xiao Bai untukku.
Simpan ini pada makanannya,
ini untuk pengobatannya.
Di Jun, jangan khawatir.
Aku tidak pantas disebut
sebagai yang paling pintar di Laut Barat,
karena aku gagal menebak yang dipikirkan Dong Hua Di Jun,
meskipun aku telah memikirkannya berulang kali.
Tidak,
Ju Nuo tidak boleh mati.
Masalah ini
hanya dapat mengandalkan Feng Jiu.
Yang Mulia,
Ini buburnya.
Yang Mulia.
Mo Shao,
Kamu datang tepat waktu. Mari kita makan bersama.
Tuan Mo.
Tidak perlu.
Aku punya sesuatu yang penting
untuk dibicarakan denganmu.
Cha Cha,
kamu keluarlah.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Apa itu?
Tuan Xi Ze berpesan
untuk memberikan ini padamu.
Lagi-lagi Xi Ze.
Bukankah hubungannya dan Aranya
hanya berdasarkan status saja?
Mereka bukan hanya suami istri,
namun juga teman yang usianya berbeda jauh.
Tuan Xi Ze tidak menginginkan apa pun,
namun dia memperlakukan Aranya
dengan sangat baik
daripada aku Gurunya.
Apakah kamu yakin?
Apakah yang kamu sebutkan
Xi Ze yang sama yang menjalin hubungan
dengan Chang Di dan Ju Nuo,
namun tiba-tiba baik padaku?
Karena dunia ini dibuat ulang,
mungkin ada beberapa masalah selama proses.
Mungkin saja ada beberapa masalah
yang menyebabkan perubahan
dalam kepribadian Xi Ze.
Tapi Xi Ze sebelumnya
tidak menginginkan apa pun.
Lalu apa ada cara
untuk mengembalikannya seperti semula?
Aku sungguh tidak menyukai dia yang sekarang.
Tidak ada.
Sudahlah.
Cepat makan buburmu.
Aku ingin membicarakan sesuatu denganmu.
Mengapa aku bisa merasakan darah lagi?
Sudahlah.
Setelah minum bubur beberapa hari ini,
tubuhku terasa membaik.
Oh iya,
Kamu ingin membicarakan apa?
Apakah kamu sudah tahu tentang hukuman Ju Nuo?
Aku sudah mendengarnya.
Namun meski Ju Nuo melakukan kesalahan,
sebagai orang tua,
bukankah seharusnya menutupinya?
Mengapa Raja langsung
ingin mengeksekusinya?
Sebenarnya Ju Nuo
bukanlah putri kandung Xiangli Que.
Bukankah kamu selalu ingin tahu
tentang mereka berdua?
Sekarang juga aku akan memberitahumu.
Kabarnya
Xiangli Que mendapatkan posisinya dengan membunuh saudaranya.
Ratu Qing Hua yang disayanginya itu,
sebenarnya adalah istri dari saudaranya, Xiangli Yin.
Ratu Qing Hua seharusnya bunuh diri setelah suaminya mati,
tetapi dia sudah mengandung Ju Nuo. Dia tidak tega melakukannya.
Selain itu, Xiangli Que sangat mencintai Qing Hua
sehingga dia menyelamatkan Ju Nuo.
Kemudian Ratu Qing Hua menikah lagi dengan Xiangli Que.
Jadi ayah kanding Ju Nuo adalah Xiangli Yin?
Benar.
Mempertahankan Ju Nuo
adalah cara terpaksa yang
dilakukan Xiangli Que.
Xiangli Que ingin menyingkirkan Ju Nuo sejak lama.
Sangat mengecewakan bahwa Ju Nuo
tiba-tiba melakukan hubungan gelap dengan Gurunya.
Meski Ratu Qing Hua
berusaha menutupinya
dan ingin membuat seolah Ju Nuo
sedang mengandung Dewa pemimpin selanjutnya.
Tetapi apa yang terjadi
antara kamu dan Xi Ze kali ini
menghambat rencana Ju Nuo dan Ratu Qing Hua,
sehingga memberi kesempatan pada Xiangli Que
untuk menemukan buktinya.
♥ Diterjemahkan by CHANGFENG ♥